Großer Schwanz, Erektion und Abspritzen