Japanische Lippen und Schwanz, Band 56